السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
101
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
73 - ( 12 ) محمد حلبى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « براى انسان جايز نيست كه با صاعى [ / پيمانهاى ] غير از صاع شهر معامله كند . همانا شخصى شتردارى را كرايه مىكند و كرايهء او را با مدّ [ / معيار ] خانه خودش پيمانه مىكند تا شايد از مدّ بازار كوچكتر باشد و اگر بگويد : اين از مدّ بازار كوچكتر است ، آن را نخواهد گرفت ولى آن را حمل مىكند و در امانت او قرار مىدهد . و فرمود : جز يك مدّ [ / معيار ] واحد جايز نيست و مَنْها نيز همين گونه است . » 74 - ( 13 ) على بن ابراهيم در تفسير آيه : « و آنگاه كه مىپيماييد ، پيمانه را به طور كامل بپردازيد و با ميزان مستقيم وزن كنيد . » مىگويد : « يعنى ميزان مساوى . » و در حديث ابوجارود از امام باقر عليه السلام آمده است : « ميزان مستقيم ، ترازويى است كه زبانه دارد . » 75 - ( 14 ) در كتاب دعائم الاسلام روايت مىشود كه : « پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله از معاملهء مواد خوراكى با مواد خوراكى به طور گزاف نهى كرد . » 76 - ( 15 ) محمد بن سالم از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه : « در بخشى از يك حديث طولانى فرمود : و دربارهء پيمانه ، خداوند آيهء : واى بر كمفروشان را نازل كرد و خداوند « ويل » را براى كسى قرار نمىدهد تا اينكه او را كافر بنامد . خداوند مىفرمايد : پس واى بر كافران از حضور در روزى بزرگ . » ارجاعات گذشت : در روايت هشتم از باب پنجم از بابهاى استخاره فرموده امام معصوم عليه السلام كه : « براى مردم نپسند مگر آنچه براى خود مىپسندى و حق را بده و حق را بگير . » و در روايت يازدهم و سيزدهم از باب يازدهم از بابهاى مبارزه با نفس فرموده امام عليه السلام كه : « گناهان كبيره ، شريك قرار دادن براى خدا . . . و كم دادن در وزن و پيمانه است . » و در روايت بيست و دوم از باب دوازدهم فرموده امام عليه السلام كه : « و هنگامى كه در پيمانه و وزن كم گذاشته شود ، خداوند آنان را به قحطى و كاستى گرفتار مىكند . » در روايت بيست و سوم همانند سخن پيشين آمده است ؛ با اين تفاوت كه پايان آن اينگونه است : « . . . و در كاستى در بدنها و اموال و محصولات گرفتار مىكند . » و در روايت بيست و نهم فرموده معصوم عليه السلام كه : « و در پيمانه و وزن كم نگذاشتند مگر آنكه به قحطى و سختى و زيادى هزينه و ستم حكومت مجازات شدند . »